我孩子的 Vanderbilt 評估:解讀結果、規劃下一步

發現孩子的 Vanderbilt 評估結果可能會讓人不知所措,可能帶來 राहत、困惑,甚至擔憂。您並不孤單。本指南旨在闡明這些分數的意義,並為您提供支持孩子的 實用步驟。在閱讀時,您可能會問:Van...

作者:Nathaniel Pierce · 更新於 2026 年 11 月 3 日

只有當你能把作答內容連到具體的困難與疑問上,孩子 Vanderbilt 評估的結果才真正好用。在解讀一個「高分」之前,先弄清楚用的是哪一份表格、總分又是怎麼算出來的。NICHQ 原始的計分說明,會把症狀模式與表現上的疑慮放在一起看;而網站給的「總分」跟那不是同一回事。[1]

我們的線上 Vanderbilt 家長評估目前會顯示一個總分。它的基本結果不會告訴你注意力不足過動障礙(Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder,ADHD)的次型,也不會給出正式的篩檢結論。請把這種輸出跟原始說明分開來看。請利用作答內容,替下一次門診準備問題,並在等待期間規劃一項辦得到的支持。這是教育性的支持,而不是針對你孩子個人的臨床判讀。

確認你手上究竟是哪一份報告

NICHQ 這一整套包含 55 題的家長版初測表、43 題的教師版初測表,以及各自獨立的追蹤版。[1] 別把家長版初測表的計分對照表,套用到每一份冠以 Vanderbilt 名義的表格上。請先檢查表頭、填答者身分、日期、有沒有漏答,以及隨表附上的說明。

我們實際的線上問卷用的是家長版。基本結果標示為「總分 X / 183」;它並不提供教師版報告。網站的計分方式,是把症狀分數與表現題的平均值合併計算。顯示出來的分母並不是 NICHQ 的官方臨界分,而且這種算法根本算不到那個數字。請不要把這個結果換算成 ADHD 嚴重程度的百分比。

如果你只存了一個總分,請告訴醫師,你手上沒有官方的各面向判讀。若方便,連作答內容一起帶去。只憑一個總分去重建症狀輪廓,等於加進報告本身並不包含的資訊。AI 生成的敘述同樣無法補回缺失的觀察,更無法說明某個行為為什麼會發生。

家長正在查看孩子的 Vanderbilt 評估結果報告。

分段閱讀家長版初測的計分說明

在 2002 年版的 NICHQ 家長版初測表中,症狀題的選項從 0 到 3,表現題則從 1 到 5。症狀評分為 2 或 3,才算計入對應的症狀篩檢;表現評分為 4 或 5,則代表反映出一項表現上的問題。[1] 這兩類作答不能互相取代。

就注意力不集中的篩檢而言,家長版初測的說明要求:第 1–9 題中至少要有六題為陽性題,並且至少有一題表現題的評分達到 4 或 5。過動/衝動的部分,症狀條件套用在第 10–18 題,表現題的要求則完全相同。必須同時符合兩組症狀條件與表現題要求,才算符合混合型篩檢模式。[1]

這些是針對那份表格的篩檢規則,不是讓你自己做臨床判斷的許可。前 18 題的症狀評分也可以加總成症狀總分,表現題則可用平均值呈現,方便日後追蹤時比較。[1] 平均值是對作答的描述,不是通用的及格/不及格數字。請務必回頭檢視個別的表現題,因為平均值可能會掩蓋某個格外困難的面向。

家長版另外還包含對立性違抗、品行障礙,以及焦慮/憂鬱的獨立篩檢區塊。[1] 請把偏高的區塊當成值得追查的線索,而不是該狀況已成立的證據。跟孩子談起時,也別直接把問卷上的標題當成標籤貼在他身上。

圖解 Vanderbilt 報告的各個區塊,標示偏高的分數。

理解各面向的模式,但別替孩子貼上標籤

下表說明的是,怎麼把結果轉成一個可以向專業人員提問的方向。表中的「符合」僅指 2002 年 NICHQ 家長版初測表官方那套「症狀加表現」的篩檢規則。它並不描述我們網站的基本輸出,也不代表確立了某種臨床表現。

家長版初測模式能幫你問出什麼它無法確定的事
符合注意力不集中規則;不符合過動/衝動規則哪些與注意力相關的任務需要更仔細的檢視?這個困難為什麼會發生
符合過動/衝動規則;不符合注意力不集中規則什麼情境會讓活動量或衝動變得難以應付?最終的臨床類別
兩項規則都符合這兩組觀察如何影響日常生活?哪一種治療或支持才是合適的
兩項規則都不符合,但困難依然存在還該探索什麼、需要哪些協助?不能斷定完全沒有問題

想像兩個虛構的孩子,他們的表格符合同一種綜合篩檢模式。其中一位還被回報有擔心,而且特別覺得朗讀困難;另一位則主要在「轉換情境」時出現衝突。這些細節會引出不同的問題。表格本身無法告訴我們,是擔心造成了第一位孩子的注意力困難,也無法告訴我們,是對立行為解釋了第二位孩子轉換時的狀況。

這個對照說明了為什麼標籤不等於支持計畫。請去問孩子本身的感受、哪些任務困難,以及專業人員還需要評估什麼。別從某個面向的模式,直接挑出藥物、行為處置或學校安置。

家長與兒科醫師討論 Vanderbilt 評估結果。

為什麼其他篩檢區塊需要各自另外檢視

家長版初測表除了 ADHD 相關症狀,也包含對立行為、品行疑慮,以及焦慮/憂鬱的篩檢區塊[1]。說明要求的是來自多個來源的資訊,而不是單憑這份表格就下定論。某一題被勾選,給你的是一個值得追查的疑慮,而不是一個要宣布給孩子的新狀況。

請記下作答背後的具體例子。如果家長勾了「擔心」,就描述它什麼時候出現、孩子怎麼說。如果回報了衝突,就描述任務、成人的要求,以及發生的情境。專業人員可以追問:這個型態究竟是一個獨立的問題,是對另一個困難的反應,還是還需要更多資訊。在把報告寫得具體的同時,請把孩子的感受放在核心位置。

比較不同觀察者,不要把差異平均掉

老師可能看到的是一間很熱鬧的教室,家長看到的是晚上一對一陪著的例行作息。請先記下這些情境條件,再決定兩份報告是不是互相矛盾。請追問任務類型、可用的支援、團體人數、時間,以及每位成人實際觀察到了什麼。

請把兩份報告分開保留。別去教導任何一方給出相對應的答案,也別用臨時拼湊出來的平均值取代分歧。請專業人員把這個差異納入考量。一個孩子在某個情境覺得容易,同樣值得為他覺得困難的那個情境爭取協助。

跟學校溝通時請用中性語氣:「這些是我們在家裡觀察到的例子;那在獨立作業時,老師看到什麼呢?」請向醫師或學校索取正確的教師版表格,不要讓老師去填我們的家長版問卷。若要為門診做準備,請參考帶著 Vanderbilt 資訊去看醫師。

重疊的圓圈,呈現孩子身上同時存在的 ADHD、ODD 與焦慮。

圍繞「蒐集資訊」而非「期限」來規劃第一週

這份可選的時間表,是一種靈活蒐集資訊的方式。請依你家的情況調整順序。你也可以立刻聯繫專業人員,同時繼續蒐集剩下的資訊。

安排出來的時間小任務要保留的紀錄
第 1–2 天記下具體情境,不要測試孩子任務、情境、支援方式、影響、孩子的原話
第 3–4 天請孩子和學校說出他們自己的看法分開保存的觀察,以及尚無答案的問題
第 5–6 天可能的話,讓一位信任的大人一起分擔這些整理工作誰可以幫忙;哪些事可以先等一等
第 7 天整理好報告,聯繫專業人員或準備就診問題、紀錄、雙方同意的下一步

日後回顧時,請挑一件日常的小事,例如找到書包、或開始寫作業。記下發生了什麼、當時有什麼支援。每一週的回顧可以問:這件事是變容易了、還是一樣困難、或變得更有壓力?別在沒問過孩子感受的情況下,就把「孩子比較安靜」或「問卷分數變低」當成成功。

參考資料

[1] American Academy of Pediatrics and NICHQ. 2002. NICHQ Vanderbilt Assessment Scales: initial forms, follow-up forms, and scoring instructions. American Academy of Pediatrics / National Initiative for Children’s Healthcare Quality.

在蒐集資訊的同時,先試一項小支持

請和孩子一起挑一個實際可行的調整,而不是宣稱結果已經替你開好了處方。裝鞋子的籃子加上書包,可以當成一個「出發台」。把步驟寫下來或畫成圖,可以讓下一步變得看得見。用實體計時器或許值得一試,前提是孩子覺得有用;如果只是徒增壓力,那就停下來。

任務要講得具體。「把樂高積木放進盒子裡」比「全部整理好」清楚多了。請用具體的描述來看見孩子的努力,例如「你有檢查書包清單」。如果使用「如果—那麼」約定,任務要訂在孩子做得到的範圍內,約定也要是雙方一起訂出來的。別把基本需求或情感支持,變成要靠表現好才換得到的獎品。

一週之中,請留一項孩子自己選的、有趣的活動。表現題的區塊可以帶出聊聊哪些事情他做起來比較自在,但它無法辨識每一項長處,更不能開處方指定某項業餘愛好。請去問,而不是去假設。更詳細的執行做法,請參考我們的家庭與學校協調指南。

持續不斷的困難、升高的困擾,或對治療方向感到不確定,都值得與專業人員討論。若孩子可能傷害自己或無法保持安全,請立即向當地的危機或緊急服務求助。篩檢報告不等於緊急評估。

常見問題

Vanderbilt ADHD 評分量表的分數是怎麼算出來的?

請使用針對你所持有那一版本的說明。家長版初測的規則,會把相關的症狀計數與表現上的疑慮一起納入判讀;它並不使用我們的總分。[1] 請把逐題作答內容帶給合格的專業人員。

NICHQ Vanderbilt 評估量表測量的是什麼?

這些表格把知情人所回報的 ADHD 相關症狀、其他受篩檢的疑慮,以及功能狀況整理在一起。[1] 它們無法為每一項被回報的困難給出解釋。

Vanderbilt 評估的平均表現分數是多少?

那是你手上那份表格的表現題作答平均值。原始說明會把表現資訊與症狀一起看,並在追蹤時討論平均值。[1] 除了平均值,也請回頭檢視個別的困難。

ADHD 測驗中 5 分算高嗎?

要看那個數字代表什麼。在 NICHQ 的表現題上,5 代表「明顯有問題」;它不是 ADHD 嚴重程度的分數。[1] 來自其他測驗的數字,或網站給的總分,都需要搭配它自己的說明與脈絡來看。