จากการประเมิน Vanderbilt สู่การวินิจฉัย ADHD: เตรียมตัวสำหรับคิวหมายของลูกคุณครั้งต่อไป

โดย Nathaniel Pierce · อัปเดต 3 พฤศจิกายน 2026

แบบประเมิน Vanderbilt สำหรับโรคสมาธิสั้น (Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder - ADHD) ที่กรอกเสร็จแล้ว คือชุดของข้อสังเกตที่ควรนำมาพูดคุยกัน ไม่ใช่คำตอบสุดท้ายเกี่ยวกับลูกของคุณ งานขั้นต่อไปของคุณคือเชื่อมโยงรายงานนี้เข้ากับสิ่งที่เกิดขึ้นที่บ้านและที่โรงเรียน แล้วถามผู้ให้การประเมินทางคลินิกที่มีคุณวุฒิว่าการประเมินเพิ่มเติมในส่วนไหนที่สมเหตุสมผล คุณไม่จำเป็นต้องตีความตัวเลขทุกตัวก่อนการนัดหมาย

หากคุณใช้การประเมิน Vanderbilt ออนไลน์ของเรา ให้เก็บสำเนาคำตอบควบคู่กับผลลัพธ์ไว้ด้วย ผลลัพธ์ขั้นพื้นฐานของเว็บไซต์จะแสดงคะแนนรวม แต่จะไม่แสดงรูปแบบอาการของ ADHD หรือข้อสรุปของการคัดกรองทางคลินิก ขั้นตอนต่อไปจะเน้นว่าควรนำอะไรมาและควรถามอะไรหลังกรอกแบบฟอร์ม บทความนี้มีไว้ให้ความรู้ และไม่ใช่การวินิจฉัย ไม่สามารถแทนคำแนะนำทางการแพทย์เฉพาะบุคคลได้

แยกแบบคำถามออกจากการตัดสินใจทางคลินิก

แบบฟอร์ม NICHQ Vanderbilt ฉบับดั้งเดิมมีทั้งแบบผู้ปกครองและแบบครูที่เก็บรายงานจากผู้ให้ข้อมูล (ผู้ปกครอง/ครู) รวมถึงแบบติดตามผลที่แยกออกไปต่างหาก แบบฟอร์มเหล่านี้จัดระเบียบข้อมูลอาการและข้อกังวลด้านการปฏิบัติ คู่มือการให้คะแนนของ NICHQ ระบุไว้ชัดเจนว่าไม่ควรใช้มาตรวัดเหล่านี้ตัดสินเรื่อง ADHD เพียงลำพัง[1] ผู้ให้การประเมินทางคลินิกต้องการบริบทที่กว้างของเด็กมากกว่านั้น ไม่ใช่แค่ผลลัพธ์ที่ลอกออกจากบริบทของคนที่กรอก

ความแยกนี้มีความสำคัญมากเมื่อรายงานออนไลน์ดูเข้มงวดและแม่นยำ ตัวเลขรวมเพียงตัวเดียวไม่บอกได้ว่าเด็กมี ADHD หรือไม่ ไม่บอกได้ว่าเพราะอะไรโรงเรียนจึงยากลำบาก และไม่บอกได้ว่าการสนับสนุนแบบไหนจะได้ผล มันยังยืนยันไม่ได้ว่าคำอธิบายอื่นถูกตัดออกไปแล้ว ให้มองคำตอบเหล่านั้นว่าเป็นบันทึกมุมมองของผู้สังเกตการณ์ และคงความไม่แน่นอนไว้เสมอ คำว่า “ที่บ้านฉันไม่เคยเห็นอาการนี้” ต่างจากคำว่า “ไม่เคยเกิดขึ้นเลย”

แบบผู้ปกครองฉบับเริ่มต้นอย่างเป็นทางการมี 55 ข้อความ ส่วนแบบครูฉบับเริ่มต้นมี 43 ข้อความ[1] แบบคำถามออนไลน์ที่เราใช้จริงคือแบบผู้ปกครอง ควรขอแบบครูที่เหมาะสมจากผู้ให้การประเมินทางคลินิกหรือโรงเรียน แทนที่จะส่งครูไปทำแบบคำถามของผู้ปกครองแล้วคิดว่าสองแบบนี้ใช้แทนกันได้ ให้ระบุว่าใครเป็นผู้กรอกแบบฟอร์มแต่ละฉบับ และสังเกตจากสถานที่ใด

ผู้ปกครองกำลังทบทวนผลการประเมิน Vanderbilt ของลูก

อ่านอาการและการปฏิบัติไปด้วยกัน

ในคู่มือของ NICHQ คำตอบด้านอาการกับคำตอบด้านการปฏิบัติมีหน้าที่ต่างกัน ข้อความอาการใช้มาตรวัดความถี่ โดยคะแนน 2 หรือ 3 ถือว่าเป็นอาการที่เกิดขึ้นบ่อย ส่วนข้อความด้านการปฏิบัติอธิบายพื้นที่ที่มีความยากลำบาก และพิจารณาแยกต่างหาก[1] การตีความตามแนวทางทางการจะนำรูปแบบอาการที่เกี่ยวข้องมารวมกับปัญหาด้านการปฏิบัติ[1] โดยไม่ได้ใช้เปอร์เซ็นต์ของคะแนนเต็มแบบเดียวกับทุกกรณี คู่มือปี 2002 กับปี 2012 มีข้อกำหนดด้านการปฏิบัติต่างกัน จึงควรใช้ฉบับที่มาพร้อมแบบฟอร์ม แทนที่จะผสมกฎของทั้งสองฉบับเข้าด้วยกัน[4]

หน้าผลลัพธ์ของเราปัจจุบันติดป้ายว่า “คะแนนรวม (เต็ม 183 คะแนน)” ตัวเลขนี้ไม่ใช่การตีความตามแนวทางทางการของ NICHQ และไม่ควรถูกใช้เป็นคะแนนเกณฑ์ทางคลินิก ผลลัพธ์ขั้นพื้นฐานยังไม่แสดงหมวดการคัดกรองแต่ละด้านแยกกัน นำคำตอบรายข้อความจริง ๆ ไปด้วยในวันนัดหมาย หากคุณบันทึกไว้เพียงคะแนนรวม ให้บอกผู้ให้การประเมินทางคลินิกถึงข้อจำกัดนั้น แทนที่จะเดาเองว่าข้อความใดบ้างที่มีส่วนสร้างคะแนน

หากต้องการคำอธิบายที่ละเอียดกว่านี้ โปรดดู การตีความผลการประเมิน Vanderbilt ของเด็ก สำหรับการนัดหมายครั้งนี้ คำถามที่เป็นประโยชน์แคบกว่านั้น คือ พฤติกรรมที่ถูกรายงานข้อใดที่สร้างความยากลำบากซึ่งเด็กต้องการความช่วยเหลือ รูปแบบงานที่ทำไม่เสร็จ เช่น ต้องมีตัวอย่างว่าเป็นงานลักษณะไหน มีการสนับสนุนอะไรที่ให้ไว้แล้ว และส่งผลต่อเด็กอย่างไร ตัวเลขรวมเพียงอย่างเดียวไม่ให้ข้อมูลเหล่านี้เลย

แผนผังแสดงขั้นตอนการคัดกรองนำไปสู่การวินิจฉัย

สิ่งที่การประเมิน ADHD แบบครบถ้วนเพิ่มเติมขึ้น

สมาคมกุมารแพทย์อเมริกันแนะนำให้รวบรวมหลักฐานอาการและความบกพร่องในการทำหน้าที่จากมากกว่าหนึ่งสถานที่หลัก โดยอาศัยรายงานจากผู้ปกครอง ครู บุคลากรโรงเรียนอื่น ๆ และผู้ให้การประเมินที่เกี่ยวข้อง [3] นี่คือเหตุผลที่การนัดหมายจึงไม่ได้จบแค่การนับคำตอบในแบบฟอร์ม ผู้เชี่ยวชาญจะพิจารณาจังหวะเวลาของความยากลำบาก และพิจารณาว่าอาการต่าง ๆ ตรงกับเกณฑ์ทางคลินิกหรือไม่

แนวทางเดียวกันนี้เรียกร้องให้พิจารณาสาเหตุอื่น ๆ และคัดกรองหาภาวะร่วม (โรคร่วม) ทั้งด้านอารมณ์ พฤติกรรม การพัฒนา และร่างกาย [3] ความยากลำบากด้านการอ่านหรือภาษา ความวิตกกังวล และปัญหาการนอน อาจเปลี่ยนสิ่งที่เด็กต้องการ บางภาวะสามารถเกิดร่วมกับ ADHD ได้ นำข้อมูลที่เกี่ยวข้องมาด้วย โดยไม่ต้องพยายามตัดข้อสงสัยทิ้งเอง

ตัวอย่างเช่น หากความยากลำบากกระจุกอยู่ที่การอ่าน ให้นำตัวอย่างงานมาด้วยและถามว่าทักษะการเรียนรู้ต้องได้รับการทบทวนหรือไม่ หากอาการปรากฏขึ้นหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงเรื่องการนอนหรือสุขภาพเมื่อไม่นานมา ให้เล่าจังหวะเวลาให้ชัด จากนั้นผู้ให้การประเมินทางคลินิกจะตัดสินใจว่าคำถามข้อใดต้องได้รับการประเมินเพิ่มเติม เป้าหมายคือคำอธิบายที่สอดคล้องกันและแผนสนับสนุน ไม่ใช่การปกป้องคำวินิจฉัยที่คาดหวังไว้เพียงคำเดียว

จัดทำสรุปข้อมูลสำหรับวันนัดหมายแบบหน้าเดียว

แบบฟอร์มด้านล่างนี้เป็นแบบฟอร์มเตรียมข้อมูลสำหรับวันนัดหมาย กรอกในสิ่งที่คุณทราบ และเขียนว่า “ไม่ทราบ” ในช่องที่ข้อมูลยังขาด สรุปข้อมูลที่สั้นและเป็นรูปธรรมยิ่งกว่า จะพูดคุยได้ง่ายกว่าการรวบรวมป้ายกำกับมาก ๆ หรือการเถียงกันว่าคะแนนสูงพอหรือไม่

สิ่งที่ต้องนำมาหรือจดบันทึกสิ่งที่ต้องเขียนสิ่งที่ต้องถาม
แบบฟอร์มที่กรอกแล้วฉบับ ผู้สังเกตการณ์ สถานที่ วันที่ ข้อความที่ยังไม่ได้ตอบนี่คือแบบฟอร์มที่คุณต้องการใช่ไหม
ข้อกังวลหลักงานหนึ่งที่เกิดความยากลำบากขึ้นซ้ำ ๆมีข้อมูลอื่นอะไรอีกที่จะทำให้เรื่องนี้ชัดเจนขึ้น
ตัวอย่างเหตุการณ์ในชีวิตประจำวันเกิดอะไรขึ้นก่อน ระหว่าง และหลังจากนั้นส่วนไหนที่เกี่ยวข้องทางคลินิก
มุมมองจากโรงเรียนคำบรรยายของครูเอง และตัวอย่างงานที่มีอยู่ควรให้ครูกรอกแบบฟอร์มแยกอีกฉบับไหม
ลำดับเวลาตัวอย่างที่จำได้เร็วที่สุด และการเปลี่ยนแปลงล่าสุดเราควรตีความการเปลี่ยนแปลงล่าสุดอย่างไร
มาตรการช่วยเหลือที่มีอยู่แล้วอะไรที่ลองทำแล้ว และเด็กพูดอะไรเกี่ยวกับมันระหว่างที่รอ ควรทำสิ่งใดต่อไป
การติดตามผลบุคคลที่ติดต่อได้ดีที่สุด และคำถามที่ยังไม่ได้ตอบใครจะอธิบายผลลัพธ์และขั้นตอนต่อไป

ตัวอย่างเชิงสมมติของข้อมูลที่มีประโยชน์: “ในช่วงอ่านหนังสือด้วยตัวเอง แซมลุกออกจากโต๊ะก่อนที่งานจะเสร็จ เมื่อครูอ่านคำอธิบายออกเสียงดัง แซมจะเริ่มทำได้ง่ายขึ้น ที่บ้าน สิ่งนี้เกิดขึ้นเป็นหลักกับการบ้านที่เป็นการอ่าน” นี่ไม่ใช่หลักฐานของภาวะใดภาวะหนึ่ง แต่เป็นสิ่งที่เปิดให้ผู้ให้การประเมินทางคลินิกได้ตรวจสอบในเชิงเจาะจง รวมถึงข้อกำหนดของงานและความต้องการในการเรียนรู้

เท่าที่ทำได้ ให้เก็บคำพูดของเด็กไว้ คำว่า “หน้านี้ดูเหมือนทำไม่ได้เลย” กับคำว่า “ฉันลืมว่าต่อไปต้องทำอะไร” ชี้ไปคนละคำถามที่ควรถาม อย่าทำให้สรุปข้อมูลกลายเป็นรายการของสิ่งที่ผิดพลาด และให้มีกิจกรรมที่เด็กชอบหรือทำได้สบาย ๆ อย่างน้อยหนึ่งอย่าง เพื่อให้บทสนทนาครอบคลุมทั้งจุดแข็งและเงื่อนไขที่เป็นประโยชน์ ไม่ใช่แค่ความยากลำบาก

เอกสารทางการแพทย์ที่จัดระเบียบสำหรับการประเมินของเด็ก

รวบรวมข้อมูลจากโรงเรียนโดยไม่ต้องบังคับให้ข้อมูลตรงกัน

ขอคำสังเกตการณ์อิสระจากครู อย่าเอาคำตอบของคุณไปให้เขาดูพร้อมกับขอให้ทำให้แบบฟอร์มตรงกัน สภาพแวดล้อมที่บ้านกับในห้องเรียนต่างกัน และความต่างนั้นเองก็ช่วยนำทางบทสนทนาครั้งต่อไปได้ บันทึกว่าคำตอบนั้นเกี่ยวข้องกับการสอนเป็นกลุ่ม งานที่ทำเองโดยไม่มีคนช่วย การเปลี่ยนกิจกรรม หรือช่วงเวลาทำกิจกรรมทางสังคม

หากครูรายงานว่ามีความยากลำบากน้อย แต่ช่วงเย็นกลับยากลำบาก ให้บรรยายทั้งสองข้อสังเกตอย่างตรงไปตรงมา ถามว่าที่โรงเรียนมีการสนับสนุนอะไรบ้าง และที่บ้านภาระงานเป็นอย่างไร หากที่โรงเรียนยากลำบากแต่ที่บ้านสบาย ให้บรรยายข้อกำหนดของแต่ละที่ โดยไม่ต้องตัดสินว่าใครผิด ผู้ให้การประเมินทางคลินิกจะได้ทบทวนข้อมูลได้เลย

คุณยังสามารถถามโรงเรียนว่ามีความช่วยเหลืออะไรบ้างระหว่างที่การประเมินกำลังดำเนินอยู่ เกณฑ์การมีสิทธิ์ เอกสาร และแผนการช่วยเหลืออย่างเป็นทางการ ขึ้นอยู่กับระบบของแต่ละท้องถิ่น รายงาน Vanderbilt ไม่ใช่เอกสารที่ให้สิทธิ์ได้ทั่วไป จึงควรถามโรงเรียนเกี่ยวกับขั้นตอนที่ใช้ในพื้นที่ ขอให้โรงเรียนอธิบายขั้นตอนของตนเอง และขอให้บันทึกขั้นตอนปฏิบัติการถัดไปเป็นลายลักษณ์อักษร

แพทย์กำลังปรึกษาหารือการประเมิน ADHD แบบครบถ้วนกับผู้ปกครอง

ใช้การนัดหมายเพื่อคลี่คลายข้อสงสัย ไม่ใช่เพื่อปกป้องคะแนน

เริ่มจากข้อกังวลที่ทำให้ต้องกรอกแบบคำถามนี้ คุณอาจพูดว่า “เรากรอกแบบนี้เพราะการบ้านจบด้วยการร้องไห้เป็นประจำ ฉันอยากได้ความช่วยเหลือเพื่อทำความเข้าใจว่าอะไรทำให้มันยากลำบาก” การเริ่มต้นแบบนี้เปิดทางให้เกิดบทสนทนาที่เป็นประโยชน์ แม้แบบฟอร์มจะไม่ได้ชี้ไปยังคำอธิบายที่คุณคาดไว้ก็ตาม

ถามผู้ให้การประเมินทางคลินิกว่ารายงานนี้ยืนยันอะไรได้ อะไรยังไม่แน่นอน และต่อไปต้องการข้อมูลอะไร คำถามเรื่องการนอน การเรียนรู้ อารมณ์ สุขภาพ และการเปลี่ยนแปลงในสภาพชีวิตของเด็ก สามารถจดบันทึกไว้โดยไม่ต้องตัดสินเองว่าคำอธิบายใดถูกต้อง นี่เป็นวิธีสื่อสารข้อสังเกต ไม่ใช่รายการตรวจสอบเพื่อตัดภาวะต่าง ๆ ออกไปเองที่บ้าน

ก่อนกลับ ขอขั้นตอนถัดไปที่ชัดเจน เช่น รายงานจากผู้ให้ข้อมูล (ผู้ปกครอง/ครู) อีกคนหนึ่ง การนัดหมายแยกอีกครั้ง การติดต่อโรงเรียน หรือแผนสนับสนุนที่คัดเลือกร่วมกับผู้ให้การประเมินทางคลินิก ขอคำอธิบายว่าใครจะเป็นผู้ตรวจสอบแบบฟอร์มเพิ่มเติม และคุณจะได้รับการติดต่อกลับอย่างไร หากมีการพูดถึงยา ให้ถามผู้จ่ายยาถึงประโยชน์ที่เด็กแต่ละคนจะได้รับเฉพาะกรณี ความเสี่ยง การติดตามผล และการติดต่อสื่อสาร อย่าเลือกหรือเปลี่ยนการรักษาจากตัวเลขรวมบนเว็บไซต์

รายอ้างอิง

[4] American Academy of Pediatrics. 2012. Scoring Instructions for NICHQ Vanderbilt Assessment Scales. Caring for Children With ADHD: A Resource Toolkit for Clinicians, second edition.

[5] National Institute for Children’s Health Quality. n.d. NICHQ Vanderbilt Assessment Scales download information. NICHQ.

[1] American Academy of Pediatrics and NICHQ. 2002. NICHQ Vanderbilt Assessment Scales: initial forms, follow-up forms, and scoring instructions. American Academy of Pediatrics / National Initiative for Children’s Healthcare Quality.

[2] Wolraich ML et al. 2003. Psychometric properties of the Vanderbilt ADHD diagnostic parent rating scale in a referred population. Journal of Pediatric Psychology 28(8):559–567. doi: 10.1093/jpepsy/jsg046.

[3] Wolraich ML et al. 2019. Clinical Practice Guideline for the Diagnosis, Evaluation, and Treatment of Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder in Children and Adolescents. Pediatrics. doi: 10.1542/peds.2019-2528.

กลับบ้านพร้อมแผนติดตามผลที่เล่าได้ด้วยภาษาง่าย

เขียนสิ่งที่ตกลงกันไว้ด้วยภาษาง่าย ว่าใครทำอะไร ตอบโจทย์ข้อสงสัยข้อไหน และครอบครัวจะรู้ได้อย่างไรว่าถึงเวลาที่ต้องติดต่อผู้เชี่ยวชาญอีกครั้ง หลีกเลี่ยงการทำแบบทดสอบออนไลน์ซ้ำ ๆ เพียงเพื่อให้ได้ตัวเลขที่ต่ำลง แบบติดตามผลอย่างเป็นทางการมีบทบาทของตัวเอง ให้ถามว่าผู้ให้การประเมินทางคลินิกต้องการฉบับไหนและเมื่อไหร่[1]

สำหรับครอบครัวที่ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น ยังไม่ได้มีรายงานที่กรอกเสร็จ บทความ คู่มือสู่การพูดคุยครั้งแรกเกี่ยวกับการประเมิน ADHD ในเด็ก ของเราครอบคลุมช่วงต้น ๆ นั้น หลังจากการประเมิน Vanderbilt ADHD เป้าหมายคือการพูดคุยเรื่องความต้องการของเด็กให้ดีขึ้น ไม่ใช่คำพิพากษาที่ตัดสินจากคะแนน

หากเด็กพูดถึงการทำร้ายตนเอง ดูเหมือนอยู่ในอันตรายเฉียบฉัน หรือไม่สามารถอยู่อย่างปลอดภัยได้ ให้ขอความช่วยเหลือทันทีหรือการสนับสนุนในภาวะวิกฤตในพื้นที่ แทนที่จะรอผลตรวจทานแบบคำถาม การคัดกรองตามปกติไม่ใช่การประเมินภาวะฉุกเฉิน

FAQ

แบบประเมิน Vanderbilt ใช้สำหรับ ADHD อย่างไร

เป็นชุดของแบบมาตรวัดที่ผู้ให้ข้อมูล (ผู้ปกครอง/ครู) กรอก ใช้จัดระเบียบข้อสังเกตเรื่องอาการและการทำงานในชีวิตประจำวัน แบบฟอร์มที่กรอกแล้วช่วยสนับสนุนบทสนทนากับผู้เชี่ยวชาญได้ แต่ไม่สามารถข้าสรุปประเด็นทางคลินิกได้ด้วยตัวเอง[1]

แบบประเมิน Vanderbilt ADHD แม่นยำแค่ไหน

เปอร์เซ็นต์ความแม่นยำเพียงค่าเดียวจะซ่อนความแตกต่างอันสำคัญระหว่างแบบฟอร์ม สถานที่ และวัตถุประสงค์ มีงานวิจัยเกี่ยวกับมาตรวัดฉบับผู้ปกครองที่ตีพิมพ์แล้ว[2] แต่นั่นไม่ใช่การยืนยันว่าคะแนนรวมของเราถูกต้อง ให้ขอให้ผู้ให้การประเมินทางคลินิกตีความแบบฟอร์มจริงควบคู่กับข้อมูลอื่น

ฉันจะตีความคะแนน Vanderbilt ADHD ของฉันอย่างไร

ใช้คู่มือการให้คะแนนของแบบฟอร์มที่ถูกต้อง พร้อมผู้ให้การประเมินทางคลินิก แยกคะแนนอาการออกจากข้อกังวลด้านการปฏิบัติ และนำคำตอบมาให้ดู แทนที่จะพึ่งคะแนนรวมของเว็บไซต์เราเพียงอย่างเดียว[1] ความยากลำบากในชีวิตจริงที่เกิดขึ้นต่อเนื่องยังควรได้รับการพูดคุย แม้ตัวเลขจะดูทำให้สบายใจก็ตาม

มาตรวัด Vanderbilt ADHD ใช้ฟรีหรือไม่

แบบฟอร์มฉบับแรกแบบเปล่าดาวน์โหลดได้ฟรีจาก NICHQ ส่วนฉบับที่สามจำหน่ายผ่าน AAP NICHQ ไม่รับและไม่ให้คะแนนแบบฟอร์มที่กรอกแล้ว[5] เอกสารเปล่าที่ดาวน์โหลดได้ฟรี ไม่ได้แปลว่าการให้คะแนนออนไลน์ รายงานอื่น หรือการตรวจทางคลินิกจะไม่มีค่าใช้จ่าย